Мы — а именно мой муж Клаус и я, Гизела — покинули свадьбу, не попрощавшись ни с кем, и даже сейчас, спустя несколько дней, я всё ещё не могу прийти в себя от того, что нам пришлось пережить. Этот вечер, который должен был стать праздником любви, семейного тепла и искреннего веселья, превратился в нелепый фарс, устроенный молодожёнами Франциской и Хенриком, людьми, которые, как теперь ясно, вообще не понимают, что такое уважение к гостям и как следует вести себя в тот момент, когда все вокруг собрались, чтобы разделить их счастье. Я убеждена: они должны извиниться перед нами за всё, что произошло, потому что мы искренне вложили в этот вечер и время, и силы, и деньги — от тщательно выбранного дорогого подарка до нового платья и костюма, — а получили в ответ такое отношение, от которого у меня до сих пор звенит в ушах.
Мы знакомы с родителями Хеника много лет и, получив приглашение, искренне обрадовались. Я люблю свадьбы, они всегда дарят особое ощущение чуда: музыка, красивые наряды, танцы, добрые пожелания — всё это создаёт атмосферу праздника, которая остаётся в памяти. Мы готовились тщательно: я купила новое элегантное платье, Клаус заказал роскошный букет, и мы приготовили денежный подарок, который вовсе не был символическим. Мы шли с хорошим настроением, уверенные, что этот вечер станет приятным воспоминанием.
Поначалу всё казалось именно таким: ресторан был оформлен со вкусом, на столах стояли блюда одно appetitlicher als das andere, ведущий шутил и весело вовлекал гостей в программу. Мы сидели вместе с приятелями, смеялись, беседовали, поднимали бокалы за молодых, не делая ничего такого, что выбивалось бы из общего настроения. Однако уже спустя пару часов я заметила, что Франциска ведёт себя как-то странно: она шепталась с подругами, поглядывала в нашу сторону, хихикала, будто обсуждала что-то неприятное. Я сначала решила, что это всего лишь свадебная нервозность или неудобство из-за корсета платья, но эта мысль оказалась слишком оптимистичной.
Неожиданно Франциска подошла к нам и, совершенно не скрывая язвительности, произнесла:
«Гизела, Клаус, могли бы вы говорить чуть тише? Некоторые гости жалуются, что вы слишком громко смеётесь».
Я замерла, словно меня облили ледяной водой. Громко смеёмся? Мы вели себя так же, как и все! Мы вовсе не кричали и не пытались привлечь к себе внимание. Клаус, человек мягкий и неконфликтный, попытался сгладить ситуацию, произнеся:
«Франци, извини, мы не хотели никому мешать».
Но она лишь недовольно фыркнула и ушла, оставив меня в смятении. Моё лицо пылало от унижения. Что это было? Попытка поставить нас на место? Или она считает, что мы пришли, чтобы портить её праздник?
Клаус тихо сказал, что, вероятно, у неё стресс. Я попыталась согласиться, но осадок уже въелся в душу.
Однако это оказалось лишь началом всего того абсурда, который нам предстояло пережить.
Спустя час к нам подошёл Хенрик. Он выглядел крайне напряжённым и произнёс фразу, от которой я чуть не подавилась:
«Ребята, может, вы будете пить поменьше? Мама переживает, что вы можете начать буянить».
Буянить? Мы? Мы, которые выпили всего по два бокала шампанского, как и все другие гости за столом? Я посмотрела на него так, будто он сошёл с ума, и сказала:
«Хенрик, ты серьёзно? Мы что, на детском празднике?»
Он промямлил что-то нечёткое и быстро удалился, будто понимал, что несёт нелепицу.
Именно тогда я впервые почувствовала, что происходящее — не случайная придирка, а намеренное унижение.
Я наклонилась к Клаусу и прошептала:
«Они выставляют нас чуть ли не алкоголиками и хулиганами!»
Клаус пытался сохранять спокойствие, но я видела: он тоже взбешён, хоть и прячет эмоции глубоко внутри.
Последний удар пришёлся неожиданно и больно. Франциска, стоя неподалёку со своими подругами, сказала достаточно громко, чтобы мы услышали:
«Некоторые гости, кажется, думают, что свадьба — их личная сцена. Лишь бы выделиться».
И это было уже слишком. Слова были направлены именно в нашу сторону — издевательски, высокомерно, без малейшей попытки скрыть свою неприязнь. Я почувствовала, как обида, унижение и злость смешиваются во мне в такой горький коктейль, что оставаться за этим столом стало невозможным.
Я повернулась к Клаусу и сказала тихо, но уверенно:
«Мы уходим. Я не собираюсь сидеть там, где нас оскорбляют».
Он кивнул, и по его лицу я увидела, что он думает то же самое.
Мы ушли без прощаний, не желая устраивать сцену и ещё больше опускаться в этот абсурд. Но как только машина закрылась за нами, я не смогла сдерживать эмоции.
«Клаус, это что было? Они позвали нас только для того, чтобы высмеять? Чтобы унизить? Мы что, враги им?»
Клаус тяжело вздохнул и сказал, что молодые, возможно, перенервничали, что сейчас не лучший момент давать волю эмоциям, что нужно подумать, прежде чем делать выводы. Но я была уверена в одном: извинения должны исходить от них, а не от нас. Они совершили глупость, грубость и несправедливость. И пусть хоть немного осознают это.
На следующий день я позвонила подруге, чтобы рассказать о случившемся. Она была возмущена до глубины души и сказала:
«Гизела, это невероятно! Они вас выставили виноватыми только потому, что вы просто веселились! Это они должны краснеть!»
Она советовала поговорить с молодыми, но я не считаю, что должна первой начинать этот разговор. Я не желаю делать вид, что ничего не произошло, и глотать обиды, которые были нанесены нам без малейшей причины.
Иногда я думаю, стоит ли рассказать об этом родителям Хеника, которые всегда относились к нам с уважением. Но понимаю, что тем самым лишь разожгу конфликт. Клаус просит забыть, оставить всё в прошлом. Но как можно забыть такое? Мы ничего не сделали, кроме того, что пришли поздравить молодых, танцевали, смеялись, поддерживали атмосферу праздника.
И всё же они решили, что именно мы — источник их дискомфорта. Они придумали обвинения, лишь бы задеть нас. Они унизили нас перед гостями, хотя мы сделали всё, чтобы этот день стал для них особенным.
И пусть они считают, что смогут продолжить жизнь, словно ничего не случилось, но я не намерена превращаться в безмолвную декорацию, которую можно игнорировать, критиковать и высмеивать, когда вздумается. Я заслуживаю уважения, и я молча проглатывать несправедливость больше не буду.
